YERMÍN DA JONRÓN Y SENCILLO, EMILIO Y BARRERA UN TRIPLE

Por: Alex Rodríguez Escarramán

SANTO DOMINGO (Licey.com).- Yermín Mercedes, Emilio Bonifacio y Luis Barrera fueron los «Tigres» de mejor actuación durante la jornada del lunes correspondiente a la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas.

En Glendale, Mercedes conectó de 2-2, que fueron cuadrangular y sencillo con una vuelta anotada y otra remolcada para los Medias Blancas de Chicago, que empataron 2-2 con los Dodgers de Los Ángeles.

Bonifacio se fue de 2-1 con un triple y una carrera anotada en el revés de los Nacionales de Washington con pizarra de 2-1 ante los Mets de Nueva York en West Palm Beach.

En Phoenix, Barrera pegó un batazo de triple mérito en dos turnos con una anotada por los Atléticos de Oakland, que cayeron con una abultada anotación de 14-4 contra los Cerveceros de Milwaukee.

Anderson Tejeda dio de 3-1 con un doble y una vuelta anotada para los Rangers de Texas en una derrota con marcador de 9-6 ante los Rojos de Cincinnati en Goodyear.

En Fort Myers, Roldani Baldwin bateó de 1-1, que fue un doblete y pisó el plato en una ocasión por los Medias Rojas de Boston, que con pizarra de 3-2 fueron derrotados por los Mellizos de Minnesota.

También por Boston, el relevista Robinson Leyer lanzó durante una entrada, cedió una base por bolas y ponchó a uno.

Héctor Pérez se apuntó un «hold» (ventaja mantenida) con labor de un inning, una transferencia y un ponche para los Azulejos de Toronto que superaron 4-3 a los Bravos de Atlanta en Dunedin.

En Lakeland, Sergio Alcántara se fue de 2-1 cuando los Tigres de Detroit fueron vencidos con marcador de 11-1 por los Astros de Houston.

Dany Jiménez logró un «hold» con labor de un episodio y un hit con los Gigantes de San Francisco, que les ganaron con anotación de 11-9 a los Diamondbacks de Arizona en Scottdale.

En Tampa, Luis Gil trabajó durante una entrada con un ponchado con los Yankees de Nueva York que empataron 3-3 con los Piratas de Pittsburgh.

 

LUIS BARRERA PEGAN 3 HITS, JORGE BONIFACIO Y ARISMENDY ALCÁNTARA DOS

Por: Alex Rodríguez Escarramán

SANTO DOMINGO (Licey.com).- Luis Barrera conectó tres imparables, Jorge Bonifacio ligó un par de dobletes y Arismendy Alcántara pegó doble y sencillo para ser los más destacados en la jornada dominical correspondiente a las ligas de La Toronja y el Cactus de la pretemporada de las Ligas Mayores.

En Mesa, Barrera bateó de 4-3 para los Atléticos de Oakland que sucumbieron con marcador de 5-3 frente a los Gigantes de San Francisco.

Bonifacio se fue de 2-2, ambos batazos de doble mérito, anotó una, remolcó otra y recibió una base por bolas para contribuir al éxito de los Tigres de Detroit con pizarra de 8-4 sobre los Piratas de Pittsburgh en el partido celebrado en Bradenton. También por los ganadores, Sergio Alcántara dio de 2-1.

En Tempe, Arismendy Alcántara conectó de 3-2, incluyendo un doble con un corredor llevado al plato con los Angelinos de Los Ángeles que les ganaron a los Rockies de Colorado con anotación de 7-5.

Héctor Noesí lanzó una entrada en la que cedió un imparable como relevista para otra escuadra de los Piratas, que cayeron vencida con pizarra de 4-3 ante los Filis de Filadelfia en Clearwater.

En Port Charlotte, Willy Adames recibió un boleto con un turno oficial y Diego Castillo laboró en un inning, le dieron un hit, le marcaron una carrera inmerecida con dos ponchados por los Rays de Tampa Bay, que les ganaron 9-7 a los Yankees de Nueva York.

Por los vencidos, Albert Abreu tuvo un hold (ventaja mantenida) al trabajar en un episodio en el cual cedió una vuelta inmerecida con dos boletos y un ponche.

En Peoria, Anderson Tejeda anotó una vez con dos turnos al bate en la victoria de los Rangers de Texas con marcador de 7-5 ante los Marineros de Seattle.

Juan Soto recibió una transferencia con dos veces al plato y Emilio Bonifacio tuvo un turno para los Nacionales de Washington en un revés con marcador de 5-2 frente a los Marlins de Miami en Jupiter.

 

 

LICEY DIFUNDE DOCUMENTAL HOMENAJE A TONY FERNÁNDEZ

SANTO DOMINGO  (Licey.com).- Las diferentes plataformas de comunicación de Tigres del Licey difunden desde este lunes 24 de febrero un documental sobre la vida del recién fenecido artista del campo corto, tanto del equipo como en las Grandes Ligas de béisbol, Tony Fernández.

El documento del conjunto que preside el doctor Domingo Pichardo Peña será difundido por los canales de Licey TV, 50 y 474 HD de Altice y 1091 HD de Claro. También por las redes sociales Tigresdellicey en facebook, Twitter e  Instagram, por Liceytube y Licey.com.

El audiovisual es un homenaje por parte del Club Atlético Licey a quien es una de las figuras emblemáticas en la historia del conjunto, tanto en su vida activa como jugador en la liga invernal, sus aportes como orientador de defensa y bateo de los jóvenes talentos, asesor de Operaciones de Béisbol y la junta directiva, tanto en lo técnico como en lo espiritual.

El documental en una producción de Ildefonso Ureña, director de Comunicación del Licey, con edición de Edwin Ascencio, miembro del staff de medios del conjunto azul.

GÉNESIS CABRERA LOGRA EL SALVAMENTO PARA SAN LUIS

Por: Alex Rodríguez Escarramán

SANTO DOMINGO (Licey.com).- Génesis Cabrera se apuntó el partido salvado para los Cardenales durante la recortada cartelera del sábado correspondiente a la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas.

En Jupiter, Cabrera lanzó una entrada, permitió dos imparables, pero los tres outs que logró fueron por la vía del ponche en el triunfo de los Cardenales de San Luis con anotación de 2-0 carreras ante los Mets de Nueva York.

Michael Féliz trabajó durante un inning y concedió una base por bolas con los Piratas de Pittsburgh que cayeron derrotados con pizarra de 2-1 frente a los Mellizos de Minnesota en Bradenton.

En Lakeland, Jorge Bonifacio recibió un boleto y consumió dos turnos oficiales como corredor emergente y bateador designado para los Tigres de Detroit, que empataron 8-8 con los Filis de Filadelfia.

Por los Filis, Adonis Medina tuvo un blown save (salvamento arruinado) con labor de dos tercios de inning, cedió una base por bolas y un ponchado.

En Mesa, Luis Barrera agotó dos veces al plato para los Atléticos de Oakland en un revés con marcador de 12-2 frente a los Cachorros de Chicago.

Un total de siete encuentros, incluyendo seis programados para efectuarse en la Liga del Cactus, tuvieron que ser cancelados o suspendidos debido a las inclemencias del tiempo.

 

LUGO REMOLCA DOS VUELTAS, TEJEDA Y HERNÁNDEZ PEGAN SENCILLO 

Por: Alex Rodríguez Escarramán

SANTO DOMINGO (Licey.com).- Dawel Lugo con un par de carreras remolcadas, Anderson Tejeda y Marco Hernández con un hit de una base cada uno, fueron los «Tigres» más destacados durante la jornada inicial de los partidos de pretemporada 2020 del béisbol de las Grandes Ligas el viernes.

En Lakeland, Florida, Lugo bateó de 2-1 con dos impulsadas y una base por bolas para colaborar en el triunfo de los Tigres de Detroit con anotación de 5-4 sobre el equipo universitario Fire Southeastern College.

También por los ganadores, el campo corto Sergio Alcántara tuvo una anotada con un boleto en un turno oficial en el plato, mientras que Jorge Bonifacio consumió tres veces al bate.

En Surprise, Arizona, el torpedero Tejeda conectó de 1-1 para los Rangers de Texas que superaron con marcador de 5-4 a los Reales de Kansas City. Es un jugador del cuadro nativo de Baní que batea a ambas manos y cuenta con 21 años, 5-11 de estatura y 160 libras.

Con los vencidos, Erick Mejía vio acción como corredor emergente y bateador designado sin llegar a registrar visita alguna al cajón de bateadores.

En Fort Myers, Florida, Hernández pegó de 2-1 en la victoria de los Medias Rojas de Boston por la vía de la blanqueada, 3-0, ante el equipo universitario de los Huskies de Northeastern.

Además con los triunfadores, Roldani Baldwin tomó un boleto y anotó una carrera sin turno oficial, mientras que Robinson Leyer lanzó una entrada, permitió un imparable y ponchó a dos. Tanto el puertoplateño catcher y antesalista Baldwin como el seibano Leyer están con Boston como invitados fuera de roster.

 

MAZARA TRATARÁ DE REENCONTRARSE

Por: Scot Gregor/Daily Herald

 

GLENDALE, Arizona. Con Eloy Jiménez atrincherado en la izquierda y Luis Robert a poco más de un mes de hacer su esperado debut en las Grandes Ligas en el centro, los Medias Blancas probablemente no tengan que preocuparse por las dos terceras partes de su jardín. al menos los próximos cinco años.

Han centrado su atención en acertar en el campo correcto, y Nomar Mazara obtiene la primera audición.

“Mazara tiene 24 años, ya tiene (cuatro) años de experiencia en las Grandes Ligas, es un bateador zurdo que hace una contribución ofensiva positiva significativa contra al menos el lanzamiento derecho”, dijo el gerente general de los Sox, Rick Hahn. “Dado el control de un par de años y los puntos de precio con los que viene, creemos que encaja bien con las otras cosas que queríamos lograr en la lista”.

Adquirido en un intercambio el 10 de diciembre de los Rangers por el jardinero de ligas menores Steele Walker, Mazara tiene un gran poder desde el lado izquierdo. Promedió 20 jonrones y 77 carreras impulsadas por temporada después de debutar con Texas en 2016 a la edad de 21 años. Ser negociado inicialmente sorprendió a Mazara.

“Es un poco diferente cuando has estado con un equipo durante mucho tiempo”, dijo. “Estuve allí desde que tenía 16 años y fue una muy buena organización para mí. Pero realmente no puedo quedar atrapado en eso. Es el béisbol. Este es un nuevo comienzo y ya no puedo ver eso. Tengo un nuevo comienzo con mi equipo aquí”.

Si demuestra que puede batear a los zurdos y mantenerse saludable después de sufrir una lesión persistente en el pulgar la temporada pasada, Mazara verá a Robert y Jiménez en los jardines de los Medias Blancas este año y más allá.

En 2019, el jugador de 6 pies 4 pulgadas y 215 libras bateó .288/.344/.500 con 13 jonrones y 46 carreras impulsadas contra lanzamientos diestros. Uno de sus cuadrangulares viajó 505 pies contra Reynaldo López de los Sox.

Contra pitcheo zurdo, la línea de Mazara bajó a .220/.252/.394 con 6 jonrones y 20 carreras impulsadas.

Mazara ha estado trabajando en su enfoque contra los zurdos en los primeros días del entrenamiento de primavera.

“No tienes que dar un batazo para tener un resultado positivo”, dijo el manager de los Sox, Rick Renteria. “Si tienes un buen turno al bate, un buen swing, un buen enfoque contra un lanzador en particular, eso es avanzar lentamente”.

Existen serias dudas sobre si Mazara será un jugador regular en la alineación de los Medias Blancas debido a sus números contra el pitcheo zurdo y el juego defensivo deficiente, pero el conjunto buscará manera de ayudarlo..

 

 

LÓPEZ Y MAZARA CON WHITE SOX A BATALLA CONTRA MELLIZOS

Por DiMaggio Abreu

 

SANTO DOMINGO  (Licey.com).- El lanzador Reynaldo López y el jardinero Nomar Mazara son citados como piezas de rotación y alineación en el engranaje de los que algunos definen como “la maquinaria” de unos Medias Blancas de Chicago con pretensiones de disputar la primacía de la División Central de la Liga Americana a unos todopoderosos Mellizos de Minnesota en la temporada 2020 de las Grandes Ligas.

El raudo derecho petromacorisano de 26 años es ubicado como el tercero en la rotación de los Sox, por detrás de la gran adquisición de la temporada invernal, el zurdo Dallas Keuchel, y de quien liderara el cuerpo monticular del conjunto en 2019, el diestro Lucas Giolito.

Mazara, bateador zurdo de 24 años, adquirido desde los Rangers de Texas en la etapa fría, es ubicado por análisis como el jardinero derecho de un trío que incluye al portento criollo Eloy Jiménez para el prado izquierdo y proyectan una disputa por el campo central entre el también quisqueyano Leury García y el prospecto cubano Luis Robert.

López y Mazara son bazas principales entre jugadores de los Tigres del Licey del béisbol invernal dominicano que tienen como seguro un lugar en equipos contendientes en el Centro de la Americana, donde también cuenta como jugador regular el torpedero Raul Adalberto Mondesí, pero con unos Reales de Kansas City que dan para mirar de lejos la disputa por ganar la división. En esta misma tesitura están los Tigres de Detroit (que cuentan en el infielder Dawel Lugo), pero que igual que los Reales, tratarán de evitar acercarse a las 100 derrotas.

“El dominicano Reynaldo López ha mostrado destellos de su talento y solo necesita la consistencia que le permita convertirse en una realidad”, escribió Jorge Morejón en un análisis para ESPN sobre la División Central de la Liga Americana, en la que da a los Mellizos y White Sox para situarse por encima de los demás, incluidos los Indios de Cleveland, que en la proyección para el 2020 lo sitúan para el tercer peldaño.

En 33 aperturas en 2019, López tuvo un registro de 10-15 en ganados y perdidos con efectividad de 5.38 carreras limpias, en 184.0 entradas. Toleró 203 hits y cedió 65 bases por bolas, para un WHIP 1.46, lo cual debe mejorar si se quiere establecer como el tercero de la rotación de los patiblancos. Los 169 ponches propinados fueron buena mejoría respecto al 2018, cuando abanicó 151 en 188.2 innings. Ese fue su primer año completo.

A la distancia del inicio de la campaña el 26 de marzo, Mazara es ubicado como el jardinero derecho titular y como séptimo en la alineación de un equipo con estirpe netamente latina, con sus compatriotas Jiménez, el adquirido en la agencia libre Edwin Encarnación (bateador designado) y el citado Leury García.

El del Licey y los tres coterráneos tratarán de hacer mayoría para la República Dominicana en la alineación diaria de Chicago de la Liga Americana con Cuba, que tiene al intermedista Joan Moncada para el segundo cojín, el toletero primera base (o designado alternando con Encarnación) José Abreu, el adquirido receptor Yasmani Grandal y pujando para el bosque central con García, Luis Robert.

En lo que hay consenso general, es que Nomar Mazara deberá repuntar su carrera con los Medias Blancas. El gigante de 6’4” de estatura, sus primeros dos años con los Rangers (2016 y 2017) turo temporadas de 145 y 148 partidos respectivamente, bajando en los últimos dos a 128 y 116. En materia de producción no ha pasado de 20 cuadrangulares y aunque en la segundo impulsó 101 carreras, ha visto devaluar este renglón y otros aspectos.

 

 

 

 

 

AYBAR, FRANCISCO, ARO, ARIAS Y JOAQUÍN AL BÉISBOL MEXICANO

Por DiMaggio Abreu

 

 

SANTO DOMINGO (Licey.com).- Los campeones de 2019 de la Liga Mexicana de Béisbol, los Acereros de Monclova, han anunciado el retorno para la temporada 2020 del jugador del cuadro dominicano Erick Aybar.

Varios medios mexicanos han dado despliegue al retorno para su tercer año con el mismo equipo del otrora Guante de Oro de las paradas cortas con los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim y figura de los Tigres del Licey en el béisbol invernal quisqueyano.

Con el retorno del “Menor” Aybar a Monclova, son cinco los integrantes del Licey que hasta ahora están anunciados para disputar la temporada azteca veraniega pautada para arrancar el 6 de abril y que tendrá un calendario de 102 partidos.

El banilejo une al infielder de las esquinas Juan Francisco y al lanzador Jonathan Aro, quienes firmaron con los Guerreros de Oaxaca; los también tiradores Gabriel Arias y Ulises Joaquín, quienes trabajarán con los Pericos de Puebla.

Francisco retorna a la pelota mexicana luego de una única experiencia de 41 partidos en 2017 con los Guerreros. Desde entonces no participó en ningún circuito fuera de Dominicana.

El relevista Aro acude a su primer desafío del circuito, luego de una carrera de nueve años en las Ligas Menores, con apenas dos breves visitas a las Grandes Ligas.

Para Ulises Joaquín será su cuarta temporada en el país Azteca, ya que disputó 2017 y 2018 con los Piratas de Campeche y el año pasado con los Pericos.

Gabriel Arias tendrá su reencuentro con dicho béisbol, ya que jugó la segunda parte de la temporada 2018 con Algodoneros de Unión Laguna y el 2019 lo dividió entre Leones de Yucatán y Puebla.

Resaltan retorno Aybar

Uno de los medios que destacó la contratación de  Aybar para una tercera estación fue el portal mexicano “ElFildeo.com”, que afirma que el dominicano fue pieza importante de la organización para la obtención del campeonato, en 2019.

A continuación, los detalles de la nota publicada por dicho medio electrónico.

“Acereros de Monclova le da la bienvenida por tercera ocasión a Érick Aybar. Contarán con la presencia del ex ligamayorista para la próxima campaña de Liga Mexicana de Béisbol  (LMB). Fue jugador clave en el séptimo y decisivo encuentro ante Leones de Yucatán, la pasada campaña, pues empató el marcador a cinco carreras y trajo al equipo de vuelta a la vida.

Con experiencia en Grandes Ligas, debutó en 2006 con Los Angeles Angels de Anaheim donde perteneció hasta 2015. Un año más tarde vio acción con Bravos de Atlanta y Tigres de Detroit. En 2017 estuvo con Padres de San Diego, antes de su llegada al béisbol mexicano.

Fue en 2018 cuando la Furia Azul firma al dominicano como agente libre. Desde su llegada lleva un acumulado de 162 imparables en 131 encuentros de rol regular. En sus primeros playoff, en el campeonato de otoño de 2018, terminó con un porcentaje de bateo de .463, demostrando su poderío a la ofensiva.

Acereros de Monclova busca conservar el campeonato en casa y por ello buscaron contar nuevamente con el apoyo de Aybar, quien, además, es un guante seguro en la segunda base”.

 

LICEY FELICITA AL ESCOGIDO POR 99 ANIVERSARIO

 

 

SANTO DOMINGO  (Licey.com).- El Club Atlético Licey expresó una efusiva felicitación a la directiva y afición del Escogido Baseball Club, por cumplirse este lunes 17 de febrero el 99 aniversario de su fundación.

La más antigua entidad deportiva de la República Dominicana, con su franquicia Tigres del Licey, que preside el doctor Domingo E. Pichardo Peña, extendió su congratulación a sus jugadores, coaches y todo el personal que integra al denominado “eterno rival” del conjunto azul.

La felicitación a los Leones del Escogido por parte del Licey va dirigida a su presidente José Miguel Bonetti Du-Breil y extensiva a cada uno de los miembros de su directiva y relacionados.

El Escogido fue fundado el 17 de febrero de 1921, casi 14 años después de la creación del Licey y desde entonces crearon una polarización del béisbol en la Capital, hasta el punto de denominarse como los “eternos rivales”.

Ambos comparten el Estadio Quisqueya Juan Marichal desde su inauguración el 23 de octubre de 1955.

 

PIE DE FOTO

La imagen muestra a los presidentes del Licey Domingo Pichardo y del Escogido José Miguel Bonetti con las madrinas y mascotas durante la ceremonia inaugural del pasado torneo de béisbol 2019-2020.

LA COMUNIDAD DEL BÉISBOL RECUERDA A TONY FERNÁNDEZ

Por Hunter Moyler
Newsweek.com

Tony Fernández, un campocorto de béisbol profesional conocido por su permanencia en los Azulejos de Toronto, murió a la edad de 57 años. Según los informes, estaba luchando contra una enfermedad renal y sufrió un derrame cerebral.

Los Azulejos anunciaron la muerte de Fernández el domingo y le rindieron homenaje a través de Twitter:

«Tony dejó una marca igualmente indeleble en los corazones de una generación de fanáticos de los Azulejos durante sus 12 temporadas inolvidables con el equipo. Su impacto en la comunidad del béisbol en Toronto y en todo Canadá es inconmensurable».

Originario de San Pedro de Macorís en la República Dominicana, Fernández fue cinco veces All-Star y jugó para varios otros equipos además de los Blue Jays, incluidos los Padres de San Diego, los Mets de Nueva York, los Yankees de Nueva York, los Indios de Cleveland y los Cerveceros de Milwaukee.

Según Baseball Reference, las estadísticas de carrera de Fernández incluyeron un promedio de bateo de .288 junto con 2,276 hits, 94 jonrones y 844 carreras empujadas. Fue miembro del equipo de los Blue Jays de 1993 que ganó la Serie Mundial.

Los exjugadores y sus compañeros fueron a las redes sociales para lamentar la muerte del jugador y expresar buenos recuerdos de él.

David «Boomer» Wells, quien lanzó para los Azulejos y uno de los compañeros y amigos de Fernández, también tuiteó para lamentar su muerte.

«Lamento mucho saber que Tony Fernández falleció», escribió Wells. Un gran compañero de equipo y amigo. Los lanzadores sueñan con tenerlo en el campocorto cuando lanzas. Uno de los mejores de la historia. Q.E.P.D. mi amigo.»

l exlanzador Todd Stottlemyre también recordó a Fernández: «Mi corazón está tan pesado por la pérdida del excompañero de equipo, amigo y campeón Tony Fernández. Mis oraciones están con su esposa y toda su familia. Nunca olvidaré a este hombre. Él influyó mi vida de una manera positiva. Hizo que todos a su alrededor fueran mejores. QEPD a mi hermano».

Dan Plesac, quien también jugó para los Azulejos y ahora es analista de MLB Network, calificó a Fernández de «… amable, gentil, gigante hombre. De hablar suave y un verdadero profesional. Pensamientos y oraciones a su familia y amigos».

La presentadora de deportes Hazel Mae compartió un video corto en el que el exmanager de los Azulejos, Buck Martínez, habló sobre sus recuerdos de Fernández. Riendo, dijo que el campocorto había bromeado una vez de que la estrella del pop Michael Jackson y el exjardinero izquierdo de los Azulejos George Bell tenían mucho en común porque «ambos usaban un guante sin ninguna razón obvia».

«Pero ese era el sentido del humor de Tony, y creo que eso es lo que sabíamos y amamos de él que mucha gente no sabía», dijo Martínez.

«Tony será recordado como un hombre amable con el que fue agradable trabajar», tuiteó la cuenta oficial de los Indios de Cleveland, otro equipo para el que jugó Fernández.

Algunos usuarios escribieron sobre sus buenos recuerdos de ver a Fernández en el campo cuando eran más jóvenes, incluido cuán elegante era su estilo de juego.
«QEPD Tony Fernández», tuiteó el periodista deportivo Sean McIndoe. «Uno de mis primeros jugadores favoritos que recuerdo haber tenido cuando era un niño pequeño. Insistí en hacer su lanzamiento por el lado del brazo en cada rodado, lo necesitara o no. Nunca lo hice ver tan bien como él pudo».

«QEPD Tony Fernández, uno de mis Jays favoritos de la historia. Me encantó lo fácil que hizo que parecieran esos duros rodados», tuiteó Jeff Marek, un presentador de radio. «Hombre, fue genial».

«Tony Fernández fue tan suave, tan genial», escribió Bruce Arthur, columnista deportivo del Toronto Star. «Uno de esos tipos que recuerdas haber visto toda tu vida. Descansa en paz».

«Uno de los mejores Blue Jays locales se ha ido», escribió Steve Simmons, periodista deportivo del Toronto Sun. «Tony Fernández falleció a la edad de 57 años. Condolencias a su familia, sus fanáticos, sus excompañeros de equipo».

«Tony Fernández es uno de los jugadores más importantes en la historia de los Azulejos», escribió el presentador del programa de entrevistas deportivas Sid Seixeiro. «El mejor campocorto que hayan tenido. Sin Tony no habría habido un cambio de Roberto Alomar. Regresó en 1993 y condujo 9 carreras contra Filadelfia en la Serie Mundial. Dios bendiga a Tony Fernández».

Ben Nicholson-Smith, escritor de Sportsnet, escribió que Fernández era «un elemento fijo en los primeros equipos de playoffs de Toronto».