Por Josh Jackson
MiLB.com
DURHAM, Carolina del Norte,-Willy Adames quizás no es la mayor amenaza de poder en cualquier alineación, pero el segundo mejor prospecto de los Rays de Tamba Bay pareció como un bateador de poder élite mientras noqueaba la pelota de los Toros de Durham y haciendo el mayor daño posible con un solo golpe de su bate
El cuadrangular de bases llenas fue el primero de su carrera y su primer cuadrangular desde Agosto, mientras que Adames estableció el ritmo en la amplia victoria 10 por 0 en Durham sobre Lehigh Valley en el estadio Durham Bulls Athletic Park.
Adicional a las cuatro remolcadas, se fue de 4 -2 con dos carreras anotadas. El prospecto No. 5 de los Rays de Tampa Jake Bauers cruzó el plato tres veces bateando de 3 – 2 con un boleto.
El par empezó la primera mitad de la primera entrada de los Toros con sencillos consecutivos, para con seguir ventaja de tres carreras con doble de Jason Coats – que tuvo cuatro remolcadas – y un sencillo del prospecto No. 10 Justin Williams.
El bateador derecho Adames vino con bases llenas una entrada luego y pegó un ofrecimiento en conteo de 1-1 del lanzador derecho Jake Thompson fuera del parquet por el jardín izquierdo, abriendo una ventaja de 7 a 0.
Adames, prospecto No. 22 en general de Grandes Ligas, mejoró su promedio de bateo a .300 (15 de 50) y alcanzó 11 remolcadas en 15 partidos este año. El jugador campocorto de 22 años empujó ocho de esas carreras – incluyendo tres el sábado – durante la serie de tres partidos contra los IronPigs, la cual los Toros lograron el domingo.
El nativo de República Dominicana jugó 130 partidos para Durham la pasada temporada bateando .277/.360/.415 con 10 cuadrangulares, cinco triples, 30 dobles y 11 bases robadas.
Traducción:
Lionel Senior