Red Sox llevan 28 años transmitiendo en español

Por Alexander Gómez

Prensa@licey.com

SANTO DOMINGO (Licey.com),-El  2019 marca la temporada número 28 de las transmisiones en español de los Red Sox de Boston a cargo del panameño Uri Berenguer.

Berenguer, comenzó a trabajar con el equipo de transmisión en español de los Red Sox en 2002 con solo 19 años de edad.

Un ex paciente de Jimmy Fund en el Instituto de Cáncer Dana-Farber, se interesó en una carrera de transmisión después de una visita Joe Castiglione, narrador en ingles del equipo.

Berenguer asistió a Boston Latin Academy y Northeastern University y es el sobrino del ex lanzador de Grandes Ligas Juan Berenguer.

Los encuentros se trasmiten por  WCEC 1490 AM / 103.7 FM y se pueden escuchar bajo el sistema SAP en las transmisiones de televisión de Boston, además de la aplicación  de MLB-TV, en su capítulo de radio para el resto del mundo.

Guss Rooney fue el primer narrador de los Red Sox para la WNBAC- AM en la temporada de 1926, luego en 1948, Tom Hussey, Jim Britt y Bump Hadley hicieron la primera transmisión para la televisión por WBZ- Tv Canal 4 y WNAC, Canal 7.

En 1984 tuvieron su primera transmisión para una cadena de cable por la New England Sport Network (NESN) con la narración de Kent Der Divanis y Mike Andresw.

Y cuatro años más tarde Héctor Martínez y Bobby Serrano fueron los primeros en transmitir radio en español por WRCA AM.

Junto a Martínez y Serrano también los acompañó Mike Fornieles en la temporada 1993, para 1999 y a través de WRCA 1303 AM se une el dominicano Juna Pedro Villaman,  junto a Bobby Serrano. Más adelante trabarían también Bill Kulik (2001), con la presencia del dominicano Juan Báez y el cubano ex lanzador Luis Tiant en 2002.

Marino y Junior Pepén, nativos del conocido barrio San Carlos en la capital dominicana, tienen una relación cercana con el béisbol y los Medias Rojas de Boston.

Entre los dos han desarrollado una labor oficial para los Medias Rojas llevando el “play by play” de los juegos del equipo a través de twitter.

Junior ha laborado como comentarista y narrador para la transmisión de radio de los Medias Rojas en español en el período 2006-2015.

Nilson Junior Pepén llegó a Boston en 1998, lo que coincidió con la primera temporada del Salón de la Fama Pedro Martínez con los Medias Rojas.

Ha cubierto la era más grande en la historia de los Medias Rojas, mientras que las superestrellas dominicanas Martínez, Manny Ramírez y David Ortiz desempeñaron papeles cruciales para la franquicia.

Los hermanos Pepén producen, desde el 2003, el programa de radio Conversando de Deportes, que se escucha de martes a viernes en  www.133wrca.com.

Junior, que también es abogado, empezó a trabajar en dicha ciudad en 1997 cuando puso un programa Latinos TV Show, junto a Víctor Canaan.

Los hermanos Pepén son muy  conocidos en Boston, y son parte de una fundación dominicana que promueve el deporte y la cultura.

Producen “Conversando de deportes” un programa radial que se ha mantenido durante 15 años en el aire por la 1330AM, una de las emisoras de mayor alcance en Massachusetts.

 Han cubierto grandes eventos deportivos como Juegos Panamericanos, Series Mundiales, Juegos de Estrellas, peleas de boxeo, mundiales de fútbol y el torneo invernal de otoño del béisbol dominicano que lo cubren todos los años.

 Consistentemente una de las redes de deportes regionales mejor valoradas, la cobertura de los Red Sox de NESN incluye una hora de NESN (New England Sports Network), el hogar oficial de Boston.

Los fanáticos de Nueva Inglaterra también pueden transmitir en vivo la cobertura de NESN a través de NESNgo.com y la aplicación de NESNgo.

Dave O’Brien, veterano del juego por juego, mantiene su cuarta temporada con NESN y Jerry Remy, miembro del Salón de la Fama de los Medias Rojas, y Dennis Eckersley, miembro del Salón de la Fama de Béisbol.

Tom Caron cumple 16 años como anfitrión de la cobertura de NESN antes y después del juego. análisis de estudio que incluye a Steve Lyons, el Salón de la Fama Jim Rice de MLB, el Salón de la Fama de los Medias Rojas Tim Wakefield, y varios otros ex jugadores de los Medias Rojas como Manny Delcarmen, Lenny DiNardo, Carlos Peña y Jarrod

Mientras que Red Sox Radio Network transmite todos los juegos, con WEEI 93.7 FM como su estación principal en Boston.

Los Medias Rojas y Entercom Communications anunciaron un acuerdo de 10 años para el 2007-16 en mayo de 2006, y en abril de 2016 anunciaron una renovación a través de Una red de más de 50 estaciones transmite los juegos de Boston a través del área de Nueva Inglaterra.

La transmisión de 24 años, vJecastiglione, será la voz principal de WEEI Red Sox Radio Network en 2019. Se le unirá una lista rotativa de deportistas play-by-play, incluido el ganador del Premio Emmy y el nativo de Hnmar, MA Sean McDonough; y antiguo Angels (1995-2001) y Tigers (2002-18), la voz de Play-by-play Mario Impemba, quien trae 32 años de experiencia en transmisión de béisbol.

(Este es el segundo de una serie publicaciones que muestra a los equipos de las Grandes Ligas que tienen transmisiones en español)
Yankees

Junior Pepén junto a Juan Oscar Báez, Marino Pepén y Pablo Lara forman parte de una historia radial en la comunidad de Boston.

Déjanos tu comentario