Adames conecta triple y sencillo; Beato amplia liderato rescates en AAA

Pedro Beato

DURHAM, N.C. (AP) – Jacob Faria ponchó a nueve sobre 6.1 entradas para liderar a Durham Bulls (Tampa Bay) sobre Gwinnett Braves (Atlanta) en una victoria de 6-0 el sábado.

Faria (5-1) permitió un hit, caminó a dos y poncho a nueve para la victoria.

Durham anotó cinco careras en la primera, incluyendo dos carreras remolcas por sencillos de Curt Casali. Los Bulls anotaron otra vez en el quinto, cuando Jake Bauers disparó cuadrangular solitario.

Matt Wisler (1-3) trabajó en 5 1/3 innings, permitiendo seis carreras en 12 hits con seis ponches en un juego de la Liga Internacional.

Los Bravos se mantuvieron anotar carreras por tercera vez esta temporada, mientras que el personal del bullpen de los Bulls registró su quinto blanqueo del año.

Durham mejoró a 8-4 contra Gwinnett esta temporada.

Por Durham, Willy Adames de 5-2, anotada y triple; Patrick Leonard de 4-2, anotada; Casey Gillaspie de 4-2 y Curt Casali de 4-2, con dos remolcadas.

Por Gwinnett; Sean Kazman de 4-1, con doble; Carlos Franco de 3-1 y Mel Rojas Jr de 4-0.

En Syracuse, Nick Williams disparó un jonrón solitario en la parte alta de la décima entrada en el triunfo de Lehigh Valley IronPigs (Philadelphia) de 4-3 sobre Syracuse Chiefs el sábado.

Pedro Beato poncho a Brandon Snyder con corredor en primera y segunda para terminar el juego y quedarse con su salvamento número trece de la temporada y se el líder en este departamento.

Los IronPigs empataron el juego a tres carreras en la novena entrada cuando Cameron Perkins pegó sencillo remolcador, trayendo al plato a Roman Quinn en una entrada de dos carreras.

Por Lehigh Valley abrió Tom Eshelman quien por ocho innings, permitió tres carreras y seis hits, ponchó a cuatro y caminó a otro. Cesar Ramos (3-1) se quedó con su triunfo con una entrada en blanco, mientras que el relevista Cody Satterwhite (0-1) se quedó con la derrota en un juego de la International League.

Por Lehigh Valley; J.P. Crawford de 4-2 con una remolcada; Cameron Perkins de 4-2, con remolcada; Pedro Florimón de 4-1, con anotada y Tom Eshelman de 4-2, una anotada.

Por Syracuse Shiefs; Andrew Stevenson de 4-2, con anotada; Irvin Falú de 4-2, remolcada.

International League AAA
(As of 05/21/2017 06:01 PM EDT)

WILD CARD STANDINGS

		W	L	PCT	GB	Home	Away	Div	Streak	Last10
International League North
	Lehigh Valley IronPigs	29	14	.674	–	15-5	14-9	22-9	W3	9-1
	Scranton/Wilkes-Barre RailRiders	24	17	.585	4.0	16-6	8-11	16-13	W2	8-2
	Buffalo Bisons	23	18	.561	5.0	17-8	6-10	16-13	W1	5-5
	Rochester Red Wings	19	19	.500	7.5	7-8	12-11	13-14	L2	5-5
	Pawtucket Red Sox	16	23	.410	11.0	9-9	7-14	12-16	L1	1-9
	Syracuse Chiefs	13	26	.333	14.0	8-12	5-14	7-21	L4	2-8


International League South
		W	L	PCT	GB	Home	Away	Div	Streak	Last10
	Durham Bulls	27	14	.659	–	15-8	12-6	15-7	W4	6-4
	Charlotte Knights	22	20	.524	5.5	12-6	10-14	11-13	W1	7-3
	Gwinnett Braves	21	20	.512	6.0	10-9	11-11	10-12	L4	4-6
	Norfolk Tides	18	25	.419	10.0	12-11	6-14	10-14	L1	4-6


International League West
		W	L	PCT	GB	Home	Away	Div	Streak	Last10
	Indianapolis Indians	24	18	.571	–	15-11	9-7	14-10	W8	9-1
	Toledo Mud Hens	20	22	.476	4.0	11-6	9-16	14-10	L5	3-7
	Columbus Clippers	18	25	.419	6.5	4-13	14-12	10-14	L2	3-7
	Louisville Bats	15	28	.349	9.5	8-18	7-10	10-14	W2	3-7

	W	L	PCT	GB	Streak	Last10


Scranton/Wilkes-Barre RailRiders	24	17	.585	–	W2	8-2
Buffalo Bisons	23	18	.561	1.0	W1	5-5
Charlotte Knights	22	20	.524	2.5	W1	7-3
Gwinnett Braves	21	20	.512	3.0	L4	4-6
Rochester Red Wings	19	19	.500	3.5	L2	5-5
Toledo Mud Hens	20	22	.476	4.5	L5	3-7
Columbus Clippers	18	25	.419	7.0	L2	3-7
Norfolk Tides	18	25	.419	7.0	L1	4-6
Pawtucket Red Sox	16	23	.410	7.0	L1	1-9
Louisville Bats	15	28	.349	10.0	W2	3-7
Syracuse Chiefs	13	26	.333	10.0	L4	2-8

RESULTS FOR 05/20/2017

Lehigh Valley 4, Syracuse 3 (10)
Final (2:38) W-Ramos, Cesar (3 – 1) L-Satterwhite, Cody (0 – 1) SV-Beato, Pedro (13)
Sanchez (SYR), 1-for-3, R , HR , RBI …Williams (LHV), 1-for-5, R , HR , RBI

Pawtucket 5, Buffalo 3
Final (2:40) W-Maddox, Austin (1 – 0) L-Stilson, John (0 – 3)
Maddox (PAW), W, 1.1 IP , H , 3 SO …Castillo, R (PAW), 1-for-4, R , HR , 2 RBI

Scranton/WB 5, Rochester 4 (11)
Final (3:28) W-Heller, Ben (2 – 3) L-Baxendale, D.J. (0 – 1)
Heller (SWB), W, 2.0 IP , 2 SO …Culver (SWB), 2-for-4, R , HR , RBI

Columbus , Louisville (7)
Postponed: Rain …rescheduled for May 21 W-Mitchell, Evan (1 – 3) L-Banwart, Travis (1 – 2) SV-McMyne, Kyle (0)
Amaral (LOU), 2-for-2, 3B , 3 RBI …Mitchell (LOU), W, 2.0 IP , 3 H , ER , SO

Durham 6, Gwinnett 0
Final (2:40) W-Faria, Jacob (5 – 1) L-Wisler, Matt (1 – 3)
Faria (DUR), W, 6.1 IP , H , 9 SO …Bauers (DUR), 1-for-3, 2 R , HR , RBI

Norfolk 8, Charlotte 7
Final (3:10) W-Faulkner, Andrew (1 – 0) L-Purke, Matt (1 – 1)
Alvarez, P (NOR), 3-for-5, R , HR , 4 RBI …Asche (CHA), 1-for-4, 2 R , HR , 2 RBI …Faulkner (NOR), W, 1.1 IP , 2 H , 4 SO

Indianapolis 8, Toledo 7
Final (2:59) W-Sanchez, Angel (2 – 3) L-Farmer, Buck (1 – 3) SV-Light, Pat (2)
Rogers, J (IND), 3-for-4, 2 R , HR , 3 RBI , SB …Holaday (TOL), 4-for-5, 3 R , 2B , 2 RBI

UPCOMING GAMES FOR 05/21/2017 (All Times Eastern)
Columbus at Louisville (GM: 1)
Columbus at Louisville (GM: 2)
Charlotte at Norfolk
Lehigh Valley at Syracuse
Pawtucket at Buffalo
Rochester at Scranton/WB
Toledo at Indianapolis			l
Gwinnett at Durham

COMPOSITE STANDING OF CLUBS

CLUB		W	L	PCT	GB
Lehigh Valley	(Philadelphia)	29	14	.674	-7.5
Durham	(Tampa Bay)	27	14	.659	-6.5
Scranton/WB	(NY Yankees)	24	17	.585	-3.5
Indianapolis	(Pittsburgh)	24	18	.571	-3.0
Buffalo	(Toronto)	23	18	.561	-2.5
Charlotte	(Chi White Sox)	22	20	.524	-1.0
Gwinnett	(Atlanta)	21	20	.512	-0.5
Rochester	(Minnesota)	19	19	.500	–
Toledo	(Detroit)	20	22	.476	1.0
Columbus	(Cleveland)	18	25	.419	3.5
Norfolk	(Baltimore)	18	25	.419	3.5
Pawtucket	(Boston)	16	23	.410	3.5
Louisville	(Cincinnati)	15	28	.349	6.5
Syracuse	(Washington)	13	26	.333	6.5

LHV	DUR	SWB	IND	BUF	CHA	GWN	ROC	TOL	COL	NOR	PAW	LOU	SYR
X	–	3	–	6	–	–	6	3	4	–	4	–	3
–	X	–	2	2	5	8	–	2	1	2	–	2	3
4	–	X	4	1	–	–	2	–	–	–	5	4	4
–	1	2	X	–	3	–	–	8	6	3	1	–	–
1	1	5	–	X	–	–	3	–	3	3	2	–	5
–	2	–	0	–	X	2	1	2	2	7	2	4	–
–	4	–	–	–	1	X	3	3	1	5	4	–	–
1	–	1	–	3	1	3	X	–	–	–	4	2	4
3	1	–	6	–	1	1	–	X	–	–	–	8	0
2	3	–	4	0	1	2	–	–	X	–	–	6	–
–	1	–	1	3	7	2	–	–	–	X	–	2	2
3	–	2	1	1	1	2	1	–	–	–	X	–	5
–	1	2	–	–	0	–	1	2	8	1	–	X	–
0	0	2	–	2	–	–	2	2	–	4	1	–	X

Pacific Coast League AAA
(As of 05/21/2017 05:45 PM EDT)

		W	L	PCT	GB	Home	Away	Div	Streak	Last10
Pacific Coast League American Northern
	Colorado Springs Sky Sox	23	15	.605	–	13-6	10-9	7-4	L3	3-7
	Oklahoma City Dodgers	22	18	.550	2.0	11-12	11-6	5-8	W1	6-4
	Omaha Storm Chasers	20	21	.488	4.5	9-12	11-9	3-5	L2	6-4
	Iowa Cubs	19	23	.452	6.0	7-10	12-13	5-3	L2	5-5


Pacific Coast League American Southern
		W	L	PCT	GB	Home	Away	Div	Streak	Last10
	Memphis Redbirds	27	16	.628	–	12-8	15-8	8-2	W1	6-4
	Nashville Sounds	19	20	.487	6.0	8-10	11-10	8-5	L1	6-4
	Round Rock Express	18	26	.409	9.5	12-12	6-14	6-8	W1	4-6
	New Orleans Baby Cakes	14	29	.326	13.0	8-16	6-13	1-8	L3	2-8


Pacific Coast League Pacific Northern
		W	L	PCT	GB	Home	Away	Div	Streak	Last10
	Tacoma Rainiers	27	15	.643	–	16-4	11-11	5-4	W2	6-4
	Reno Aces	27	16	.628	0.5	16-8	11-8	7-7	W3	7-3
	Fresno Grizzlies	17	26	.395	10.5	11-12	6-14	7-7	L1	4-6
	Sacramento River Cats	16	25	.390	10.5	8-10	8-15	8-9	W1	5-5


Pacific Coast League Pacific Southern
		W	L	PCT	GB	Home	Away	Div	Streak	Last10
	Salt Lake Bees	25	19	.568	–	13-7	12-12	3-7	L1	6-4
	Albuquerque Isotopes	23	19	.548	1.0	12-6	11-13	12-6	W2	6-4
	El Paso Chihuahuas	20	23	.465	4.5	11-12	9-11	7-7	L1	4-6
	Las Vegas 51s	19	25	.432	6.0	10-14	9-11	6-8	W3	4-6

RESULTS FOR 05/20/2017

Las Vegas 8, New Orleans 2
Final (2:45) W-Gilmartin, Sean (1 – 1) L-Conley, Adam (0 – 2)
Carrillo (LV), 1-for-4, R , HR , 3 RBI …Taijeron (LV), 3-for-4, R , 2 RBI

Salt Lake 8, Round Rock 4
Final (3:35) W-Miller, Justin (4 – 1) L-Dykstra, James (0 – 1) SV-Magnifico, Damien (2)
Young Jr. (SL), 3-for-5, 2 R , 2B , 3B , 2 RBI …Miller, J (SL), W, 2.0 IP , 3 SO

Reno 7, Omaha 3
Final (2:39) W-Duncan, Frank (2 – 4) L-Peterson, Mark (0 – 2)
Toups (OMA), 3-for-4, 2 R , HR , RBI …Borenstein (RNO), 2-for-4, R , HR , RBI

Tacoma 7, Iowa 5
Final (2:42) W-Machi, Jean (2 – 0) L-Grimm, Justin (0 – 1)
Zunino (TAC), 3-for-5, R , 2B , HR , 3 RBI …Peterson, D (TAC), 2-for-4, R , 2B , HR , 2 RBI

Albuquerque 5, Col. Springs 3
Final (3:00) W-Vasto, Jerry (3 – 0) L-Guerra, Junior (0 – 1) SV-Carasiti, Matt (11)
Tauchman (ABQ), 2-for-4, R , 2B , RBI , SB …Adames (ABQ), 2-for-4, 2 R , 2B , SB …Vasto (ABQ), W, 2.0 IP , SO

Okla. City 7, El Paso 3
Final (3:02) W-Jurrjens, Jair (4 – 1) L-Lockett, Walker (4 – 2)
Dickson (OKC), 2-for-5, 2 R , 2 HR , 4 RBI …Pirela (ELP), 2-for-5, 2 R , 2 HR , 3 RBI

Memphis 4, Fresno 2
Final (2:51) W-Gonzales, Marco (1 – 0) L-Martes, Francis (0 – 2) SV-Sherriff, Ryan (3)
Moran (FRE), 2-for-4, R , HR , 2 RBI …DeJong, P (MEM), 2-for-4, 2 R , HR , RBI

Sacramento 8, Nashville 5
Final (2:54) W-Roth, Michael (3 – 3) L-Bassitt, Chris (1 – 1) SV-Crick, Kyle (4)
Wendle (NAS), 3-for-5, R , 2B , HR , 2 RBI …Slater (SAC), 3-for-4, 2 R , 2B , HR , 2 RBI

UPCOMING GAMES FOR 05/21/2017 (All Times Eastern)
Las Vegas at New Orleans
Salt Lake at Round Rock
Tacoma at Iowa
Reno at Omaha (GM: 1)
Reno at Omaha (GM: 2)		Laffey, Aaron (1-0) vs Caramo, Yender (0-3)
Col. Springs at Albuquerque
Memphis at Fresno
Nashville at Sacramento
Okla. City at El Paso	8:05PM	Font, Wilmer (3-3) vs Magill, Matt (2-3)